The title of the Miguel Zenon / Laurent Coq Quartet’s delightful album Rayuela is translated to English as “hopscotch.” It’s a well-chosen title. Just as the game of…