The Anonimus Big Band doesn’t hold back at all, displaying an eager willingness to toss around the weight of its 17-member outfit’s huge sound. So, it’s a nice surprise to…