Saxophonist Quinsin Nachoff has a new album out, and it’s comprised of personnel and an edge reflective of his current NYC digs. But back in the day, he was still living in his native…