Crossed lines at a big band rehearsal, compositions for saxophone quartet, and the mercurial prerogatives of a free improv duo are the components that brought a curious unity to the self-tit…