Precise like origami, swift as a knife fight, and cryptic as midnight: These are the qualities that Dan Weiss unites on his excellent 2019 recording Utica Box. Melodies are unleashed in a v…