When it comes to genre classifications and Jazz, the duo of Charles Gorczynski and Charles Rumback tend to stray far out on the fringes. What’s most impressive about their approach is…