With The Bureau of Fiction, the chamber jazz ensemble Operation Northwoods has created one of those special albums that hovers like a lullaby on the edge of sleep, yet crackles with a liveli…