Partikel, a trio of saxophonist Duncan Eagles, bassist Max Luthert and drummer Eric Ford, add a string quartet for their newest release, and it’s an inspired decision. Their previous releas…