It would’ve been very easy for United to become simply a vehicle for the rare display of violin in a jazz setting. Almost effortlessly, Jason Anick could’ve wielded his instrume…